有奖纠错
| 划词

Il est parti sur les chapeaux de roue.

他开车全速离开。

评价该例句:好评差评指正

Dacia est plus que jamais en pointe avec la valeur sûre que représente la Sandero. Mais le Duster est aussi parti sur les chapeaux de roue.

达契亚则超越了以前任何时刻,已经能代表整德罗(诺基亚+雷诺合办)。但是,除尘器依然是轮胎罩的一部分。??

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


borasse, borassus, borate, boraté, boratée, borato, borax, borazène, borazine, borazon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Je vais vraiment repartir sur des chapeaux de roue pour essayer d'exceller au maximum.

我会全力以赴,尽量做到最

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Un virage sur les chapeaux de roues lui fait rater une première tentative de maquillage.

她正要始化妆时,车子突然来了弯。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Sur les chapeaux de roues ! " Commencer sur les chapeaux de roues" , c'est une expression. On l'a mise sur Instagram !

赶紧始!这是一习惯用语。我们已经它放在Instagram上了!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Pour certains, les grandes vacances démarrent sur les chapeaux de roue.

对于一些人来说,暑假是一端。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Il a commencé sa carrière d'avocat sur les chapeaux de roues.

他以高调始了他职业生涯,成为一名律师。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Allez, n'oubliez pas de vous abonner, de cliquer sur la petite cloche, et on commence sur les chapeaux de roues ! - Sur les quoi ?

不要忘记预订,点击那小小钟形图案,我们赶紧始- 在什么上?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

A 16h, demain, les bolides partiront sans aucun doute sur les chapeaux de roue avec un défi pour les années à venir: aller plus loin sur la route de l'écologie.

明天下午4点,赛车无疑将全速启程,迎接未来岁月挑战:在生态之路上走得更远。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

C'est une carrière qui démarre sur les chapeaux de roues.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Les chapeaux de roues, la moto.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

C'est ça que jadis, on appelait les chapeaux de roue.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Donc on dit qu'on peut « démarrer sur les chapeaux de roues » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bordosite, bordoyer, bordure, bordurette, bore, boré, boréal, borée, boréides, Borel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接